Forums de discussion

 
Réponse de Dutang Sylvie
21 sept. 2022, 16 h 14

Bonjour Ekim, une envie de correspondre avec vous ,j'ai un mal être et j'ai toujours dû mal à gérer ce drame dans ma vie.. un manque physique de yves est dur j'ai du mal à faire face. Je ne le montre pas les personnes qui m'entoure pense que je vais mieux, peut-être, je pleure moins mais je souffre intérieurement. Ma vie de maintenant me déplaît que j'aimerais retourner en arrière mais hélas.... demain je consulte ma psychothérapeute j'espère avoir des réponses pour pouvoir avancer encore.... voilà ça me fait du bien de vous parler et merçi pour vôtre compassion. Sylvie 
 
Réponse de eKIM
21 sept. 2022, 16 h 40

Bonjour Sylvie


Je suis si heureux que vous ayez un psychothérapeute pour vous aider à trouver des réponses. C'est leur travail.


Ici, à Canadian Virtual Hospice, notre travail – essentiellement – ​​est d'être de bons auditeurs.


J'ai constaté que la plupart des gens n'ont pas assez de personnes dans leur vie qui les écoutent (sans jugement) aussi souvent qu'ils en ont besoin et aussi longtemps qu'ils en ont besoin.


Chez Canadian Virtual Hospice, nous essaierons d'être cette ressource pour vous.


N'hésitez pas à nous écrire quand et aussi souvent que vous le souhaitez.


- Ekim


Ps J'espère que le Google Translator que j'utilise est adéquat. Je sais que ce n'est pas parfait, mais est-ce que ce que j'écris est compréhensible ?


 




22-09-21


Hello Sylvie


I am so happy that you have a psychotherapist to help you find answers.  That is their job. 


Here at Canadian Virtual Hospice, our job – basically – is to be good listeners.


I have found that most people do not have enough people in their life who will listen to them (without judgement) as often as they need and for as long as they need to.


We here at Canadian Virtual Hospice will try to be that resource for you.


Please feel free to write back to us whenever and as often as you want to.


-        Ekim


Ps  I hope that the Google Translator that I am using is adequate.  I know it is not perfect, but is what I write understandable?
 
Réponse de Dutang Sylvie
21 sept. 2022, 16 h 47

C'est parfait, je vois comprend très bien.et merçi poir vôtre réactivité. À bientôt pour de nouvelles lectures 
 
Réponse de Brigitte S
25 sept. 2022, 20 h 59

Bonjour Sylvie,
premièrement, je suis sincèrement désolée du décès soudain de votre mari, si jeune aussi. J'ai moi-même perdu mon fils soudainement (un accident en auto), il n'avait que 5 ans. C'est une immense souffrance qui perdure, un vide indescriptible. Ça va prendre du temps en s'en remettre et c'est normal. Ton deuil sera sans doute différent aussi de celui de ton fils. Je dois dire qu'il y a de l'espoir, après un an, je me sentais mieux. 

J'écris un blogue (www.grievingmaman.com) si jamais ça vous intéresse. J'avais partagé quelques articles sur ce qui m'a aidé à passer à travers... si jamais ça aide. Il faut aussi en parler de votre peine, de trouver des personnes qui peuvent vous écouter. 

De tout coeur avec toi,
Brigitte
 
Réponse de Dutang Sylvie
25 sept. 2022, 21 h 00

Hello Ekim, je reviens à vous pour parler un peu ...comme je vous l'ai dit ça m'apaise, aujourd'hui dimanche n'est pas un jour que j'aime et que n'aimerais plus jamais depuis que yves m'a m'a quitté ce dimanche 31juillet .. Aujourd'hui je suis mal dans ma peau, angoissée, beaucoup angoissée. Pourtant je suis bien entourée, amis, famille, psychologue ,mais mon cœur est brisé à tout jamais. J'appréhende la fin de l'année et ses changements de saison, sans lui je n'y trouve plus de beauté, plus de sens.En février mes amis m'emmène au Sénégal dans leur maison, ça me fait peur ce voyage, tout me fait peur, l'avenir ne me rassure pas du tout. La vie est trop cruelle. Merçi d'avoir pris un moment pour me lire Sylvie 
 
Réponse de eKIM
25 sept. 2022, 22 h 37

22-09-25


Chère Sylvie


Je suis heureux que vous reveniez à Canadian Virtual Hospice.


Comme je l'ai dit, plus vous parlez souvent de votre perte, plus vous guérissez à chaque fois.


Continuez à nous parler et à parler aux autres. Et ne vous inquiétez pas si vous vous répétez - ce n'est pas grave. Nous écouterons, encore et encore. Nous sommes là pour vous.


Se sentir mal dans sa peau est normal. Votre vie a été bouleversée. Il vous faudra du temps pour trouver votre « nouvelle normalité ».


Mais, avec le temps, vous vous sentirez mieux et aurez plus de paix. En attendant, faites comme vous le faites maintenant - ressentez vos sentiments, parlez de vos sentiments et parlez de vos sentiments à votre thérapeute.


Demandez à votre thérapeute des techniques d'adaptation lorsque les vacances arrivent. C'est une période particulièrement difficile. Il y a des choses bénéfiques que vous pouvez faire pour vous aider.


Tu n'as pas à me remercier de t'avoir écouté. Je me sens honoré et privilégié d'être utile.


- Ekim


Ps je suis tellement contente que Brigitte se soit jointe à la discussion pour vous aider. D'une grande douleur vient une grande compassion. En tendant la main avec amour aux autres, nous renforçons notre amour pour nous-mêmes.


22-09-25


 


Dear Sylvie


I am pleased that you keep coming back to Canadian Virtual Hospice. 


As I said, the more often you speak of your loss, the more you heal each time. 


Keep talking to us and to others.  And don’t worry if you repeat yourself – that is ok.  We will listen, over and over.  We are here for you.


Feeling bad about yourself is normal.  Your life has been turned upside down.  It will take time for you to find your “new normal”. 


But, in time you will feel better, have more peace.  In the meantime, do as you are now – feel your feelings, talk about your feelings and tell your therapist about your feelings.


Ask your therapist about coping techniques when holidays come.  It is an especially difficult time.  There are some beneficial things that you can do to help you.


You don’t have to thank me for listening to you.  I feel honoured and privileged to be of help.


-        Ekim


Ps  I am so pleased that Brigitte has joined the discussion to help you.  Out of great pain comes great compassion.  In reaching out with love towards others, we reinforce loving ourselves.

 
Réponse de eKIM
25 sept. 2022, 23 h 22

Le Ballon et la Boîte


Il s'agit d'une analogie utile concernant la raison pour laquelle vous ne pouvez pas « simplement surmonter » le chagrin.


Le deuil est une chose difficile à expliquer.


Tout le monde pleure différemment, et il n'y a certainement pas de calendrier qui vous permette de savoir comment vous êtes censé vous sentir.


L'analogie suivante peut vous être utile. Veuillez suivre.


Pour commencer, dessinez une boîte carrée.


L'encadré représente les paramètres de votre quotidien juste après la perte d'un être cher.


À l'intérieur de la boîte, dessinez une boule circulaire.


Cette boule représente la nature roulante imprévisible de votre parcours de deuil.


Sur le côté gauche de la boîte, dessinez un "bouton" rouge.


Le bouton rouge représente la douleur.


Au début, quand le deuil est nouveau, la boule (votre parcours de deuil) est très grosse.


Il occupe la majeure partie de la boîte.


Au fur et à mesure que votre vie avance de manière instable, la balle qui roule frappe le bouton (qui représente la douleur), encore et encore.


La douleur est assez constante.


Parfois, cela semble implacable.


Vous ne pouvez pas le contrôler - ça continue de faire mal.


Finalement (le délai est différent pour chacun), la balle (votre chagrin) se rétrécit.


Il prend de moins en moins de place dans la "boîte" de votre quotidien.


Mais de temps en temps, votre boule de chagrin (même si elle est plus petite qu'au début) frappe toujours le bouton de la douleur.


Peut-être avez-vous le souvenir d'un moment partagé ensemble.


Peut-être qu'une certaine chanson passe à la radio.


Parfois ça sort de nulle part.


Pour la plupart des gens, la balle (votre chagrin) ne s'en va jamais vraiment, elle devient juste plus petite avec le temps.


Maintenant, la plus petite balle frappe moins souvent ce bouton de douleur, mais quand c'est le cas, ça fait tout autant mal.


Mais, en appuyant moins souvent sur le bouton douleur, vous avez plus de temps pour récupérer entre les coups.


À certains égards, votre vie est meilleure parce que vous pouvez fonctionner plus facilement au quotidien.


Mais l'inconvénient est que la balle touche ce bouton au hasard lorsque vous vous y attendez le moins.


Cela peut prendre du temps pour que la balle dans votre boîte rétrécisse – pour que votre chagrin devienne plus gérable.


Vous ne devriez pas vous sentir pressé de « surmonter » votre chagrin, et vous ne devriez certainement pas vous sentir jugé pour votre deuil, peu importe depuis combien de temps il a commencé.


Ce n'est pas parce que vous ressentez des vagues de tristesse à cause de tout ce qui vous manque chez un être cher que quelque chose ne va pas chez vous.


Cela ne signifie pas que vous êtes faible.


Cela ne signifie pas que vous devriez avoir "surmonté" votre chagrin maintenant.


Les personnes qui parlent de fermeture comme si c'était une destination ne comprennent pas entièrement le parcours du deuil.


Pour beaucoup d'entre nous (sinon la plupart), il n'existe pas de "fermeture" complète et totale.


En général, les sentiments (surtout les plus durs) sont difficiles à exprimer.


Et le parcours du deuil est différent pour chaque personne.


Il n'est pas étonnant que presque personne ne puisse comprendre le parcours de deuil d'un autre.


Il y a 2 gros problèmes avec la façon dont le deuil est traité dans notre société.


L'un des problèmes est que les gens ne parlent pas assez de la mort ou du deuil et de l'impact que cela a sur leur vie et celle des autres.


L'autre problème est qu'il y a beaucoup trop peu de gens prêts à être simplement un auditeur compatissant - non pas pour fournir des réponses, mais simplement pour être une présence paisible - un compagnon compatissant.


Je pensais que c'était la meilleure description du chagrin que j'aie entendue depuis longtemps.


Cette analogie m'aide à comprendre pourquoi les gens (moi y compris) peuvent éprouver du chagrin en perdant un être cher des années, voire des décennies plus tard - peut-être pour toujours.


J'espère que les mots ci-dessus vous apporteront une mesure de paix, d'amour, d'espoir et de compréhension.


- auteur inconnu


 


The Ball and the Box


This is a helpful analogy concerning why you can’t ‘just get over’ grief. 


Grief is a tricky thing to explain.


Everyone grieves differently, and there’s certainly no timeline that lets you know how you’re supposed to feel. 


The following analogy may be of help to you.  Please follow along.


To start, draw a square box. 


The box represents the parameters of your day-to-day life just after the loss of a loved one. 


Inside the box, draw a circular ball. 


This ball represents the unpredictable rolling nature of your grief journey. 


On the left side of box draw a red “button”.


The red button represents pain. 


In the beginning, when the grief is new, the ball (your grief journey) is very large. 


It takes up most of the box. 


As your life moves along unsteadily, the rolling ball hits the button (which represents pain), over and over again.


The pain is fairly constant. 


Sometimes it seems unrelenting.


You can’t control it – it just keeps hurting.


Eventually (the timeframe is different for everyone), the ball (your grief) shrinks. 


It takes up less and less space in the “box” of your day-to-day routine. 


But every now and then, your ball of grief (even though it is smaller than in the beginning) still hits the pain button. 


Maybe you have a memory of a shared time together.


Perhaps a certain song plays on the radio.


Sometimes it just comes out of nowhere.


For most people, the ball (your grief) never really goes away, it just becomes smaller as time passes.


Now, the smaller ball hits that pain button less often, but when it does, it hurts just as much. 


But, by hitting the pain button less often you have more time to recover between hits.


In some ways your life is better because you can function day-to-day more easily.


But the downside is that the ball randomly hits that button when you least expect it.


It can take time for the ball in your box to shrink – for your grief to become more manageable.


You shouldn’t feel rushed into “getting over” your grief, and you definitely shouldn’t feel judged for grieving, no matter how long ago it started.


Just because you experience waves of sadness over all the things that you miss about a loved one, doesn’t mean that there is something wrong with you. 


It doesn’t mean that you are weak. 


It doesn’t mean that you should have “gotten over” your grief by now. 


People who speak of closure as though it is a destination do not fully understand the grief journey. 


For many of us (if not most), there is no such thing as complete and total “closure”.


In general, feelings (especially the tough ones) are hard to articulate. 


And the grief journey is different for every person. 


It is no wonder that almost no one can understand the grief journey of another.


There are 2 big problems with how grief is treated in our society.


One of the problems is that people don’t talk enough about death or grief and the impact that it has on their lives and the lives of others. 


The other problem is that there are far too few people willing to simply be a compassionate listener - not in order to provide answers, but simply to be a peaceful presence – a compassionate companion.


I thought this was the best description of grief I’ve heard in a long time. 


This analogy helps me understand why people (me included) can experience grief over losing a loved one years, even decades later – perhaps forever.


I hope the above words bring you a measure of peace, love, hope and understanding. 


 


– author unknown

 
Réponse de Dutang Sylvie
27 sept. 2022, 21 h 38

Hello,un besoin d'écrire, d'échanger. Aujourd'hui j'ai été entourée de personnes bienveillante ( amis) qui m'ont apaisé mais aussi fais sortir des émotions  j'ai pleuré et ce vide incessant me poursuit..je fuis les albums de photos, vidéos..Tout ce qui se rapporte à lui récemment me font mal.je ne peux toujours pas me recueillir au cimetière ,c'est inconcevable. Je ne peux plus écouter de la musique qui me ramène à lui . J'en suis là actuellement même si je suis très bien entourée je me sens si seule dans ce monde cruel.je suis debout oui mais comment vais je avancer et sans lui mon protecteur, mon amour, mon confident, ma moitié. Comme vais je trouver un sens à ma vie. Merçi d'être là  Sylvie 
 
Réponse de eKIM
27 sept. 2022, 23 h 31

Oh Sylvie, my heart goes out to you.  Your grief is so intense. 


You ask so many questions.  And that is a necessary part of the process.  Your therapist will help you to learn how to deal with these questions.


 In the meantime, keep coming back to us here at Canadian Virtual Hospice.  We are here to listen.  We will not judge you. 


You can repeat the same questions as often and as many times as you want to.  That is ok with us. 


It’s like releasing the pressure from a vessel.  It is necessary to do this to avoiding an explosion. 


Part of your distress is


-        thinking of the Old Sylvie – who you were with Yves. 


-        You are distressed with the Sylvie that you are now. 


-        And you cannot yet see the new Sylvie that you will become in the future.


As time passes, and you discover the new Sylvie, you will learn to love her and peace will one day fill your heart.


You have people far across the ocean who are thinking of you and wishing you the best.


-        Ekim

 
Réponse de eKIM
27 sept. 2022, 23 h 39

Oh Sylvie, je suis de tout cœur avec toi. Votre chagrin est si intense.

 

Vous posez tellement de questions. Et c'est une partie nécessaire du processus. Votre thérapeute vous aidera à apprendre comment traiter ces questions.

 

 En attendant, revenez nous voir ici à Canadian Virtual Hospice. Nous sommes là pour écouter. Nous ne vous jugerons pas.

 

Vous pouvez répéter les mêmes questions aussi souvent et autant de fois que vous le souhaitez. Cela nous convient.

 

C'est comme relâcher la pression d'un vaisseau. Il est nécessaire de le faire pour éviter une explosion.

 

Une partie de votre détresse est

 

- en pensant à la Vieille Sylvie – qui tu étais avec Yves.

 

- Tu es affligée de la Sylvie que tu es maintenant.

 

- Et tu ne vois pas encore la nouvelle Sylvie que tu deviendras dans le futur.

 

Au fur et à mesure que le temps passe et que vous découvrez la nouvelle Sylvie, vous apprendrez à l'aimer et la paix remplira un jour votre cœur.

 

Vous avez des gens de l'autre côté de l'océan qui pensent à vous et vous souhaitent le meilleur.

 

- Ekim


Nos partenaires
Questions-réponses
Questions-réponses

Découvrez ce que les Canadiens veulent savoir

Consulter un professionnel
Consulter un professionnel

Notre équipe d’experts est là pour répondre à vos questions à propos des maladies potentiellement mortelles et de la perte d’un proche.

Simplement envie de parler?
Simplement envie de parler?

Participez aux forums
de discussion.

Livres, liens et bien plus
Livres, liens et bien plus

Recommandations de notre
équipe

Programmes et services
Programmes et services

Services offerts aux échelons
local, régional et national